NetteTercume.com

Online Translation Agency

Monty Python – Dil Laboratuvarı

leave a comment »


Dil okuyanlar bilirler, çoğumuz kulaklık ve teyp kasetlerin kullanıldığı dil öğrenimini kolaylaştıran dil laboratuvarlarında zaman geçirmiştir. Bu teyp kasetleri dinledikten sonra söyleneni tekrar etmemiz gerekiyordu. Görünen o ki, bu teknik yabancı dil konuşurken yanlış kullandığımız aksanları ortadan kaldırmak ve doğru aksanları öğrenmek için uygulanırdı.

Bazen birden çok dilin aynı anda konuşulduğu bir dil laboratuvarında işler biraz delice olabilir. Konsantre olabilmeniz için gerçekten o kulaklıklara ihtiyacınız vardır. Tabi dil laboratuvarında çalışan bir asistan için bunun nasıl bir durum olduğunu tahmin bile edemezsiniz. Elbette geçmişten bugüne çok şey değişti, hantal kulaklıkların ve aradaki kalın duvarların yerine artık mp3 çalarların kullanıldığını söyleyebiliriz.
Yukarıdaki videoda İngiliz komedi grubu Monty Python bizi o eski günlere götürerek gülümsetiyor.

Written by NetteTercume

Temmuz 20, 2011 10:55 am

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: